パリコロ フランス 犬絵本とかぼちゃの車2cvチャールストン      

La classe de collot      

                                                  
マルティーヌ絵本
フランス
犬絵本
ユピーと
カロリーヌ
やさしい
フランス語
ありさ通信 犬絵本
アンティーク
ねこ絵本
アンティーク
シトロエン パリフォト
パリの絵


Yumi.Wada
 shop shop shop shop galerie
                                                           
 かぼちゃの車2cvチャールストン   
 
Collotのcitroënコレクション
       

 パリとコロと2cvの思い出
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
15区アンドレ・シトロエン公園周辺 二人遠足の帰り道
犬はバッグに入ってバス乗車可能です
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
シャンゼリゼのプジョーにも社会見学
「お手を触れないよう」 パシャ!
ちょっぴり カロリーヌ絵本のユピーの気分
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

「コンコルド広場のCollotと2cv!」
パリ在住の画家 yumiwada水彩画
(クリックで拡大)
mignon!
「パリでは犬の七光り」

犬好きな方々からたくさん声をかけてもらって
多くの出会いがありパリコロの旅は充実しました
出会えた皆さまに感謝致します




アンドレ・シトロ公園と2cvのアップリケ
モンマルトルやシャンゼリゼ通りがパリ観光の主流ですが
シトロエン公園一帯ではとてもゆったりとセーヌ川やエッフェル塔を眺められます
この広大な公園もパリの宝だなぁと思います

ポストカードetc パリから来た2cv
2cv2枚組
2cv風のアップリケは
アンドレ・シトロエン公園の近くで
見つけました

ウィンドーにディスプレーされていた
最後の1枚!
店内一同で「よかった〜」と
ギリギリの入手を喜んでくれました
「2cv」の発音・・・「ドゥセーボのミニカーを見せて下さい」と言うと
ショップのマダムに「ドゥシュヴォーね」と直されました
フランスでは「ドゥシュヴォー」と発音しているようです

                   
citroënこれくしょん


citroen
戦前のカタログ


運転席のモデルは女性。ボルゾイ・ペキニーズチワワも登場。
コロには魅力のアンティーク
パリで見つけた古いカタログです

    シトロエン
      新しいカタログ





      「C3プルリエル チャールストン」
            2008年(フランス語版)

2cvの整備テキスト

1960年


理想的なガレージ

レトロカー雑誌
2cv特集号
1990年



ベントレーも素敵
やはり犬がいる
 シトロエンの挿し絵がある絵本
マルセル=マルリエ画 Martine シリーズより  casterman

 
       マルティーヌのおばさまリュシの愛車は2cv     コロのあこがれ2cvドライブ        

  
  Martine et chien du tonnerre
    マルティーヌと嵐のなかの犬
      2008年度新刊 挿し絵と表紙
Martine est malad
マルティーヌかぜをひく
初版(1976年)の挿し絵と表紙

マルティーヌシリーズ第26巻 

雪景色や桜など美しい早春の変化とマルティーヌをとりまく人々の愛情に満ちた温かな絵本です。
・・donne ces coups de klaxon=クラクションを鳴らす・・リュシおばさまが2cvで迎えに来てくれてマルティーヌは田舎で春休みを過ごすのです。
マルティーヌシリーズ第58巻

突然の雷雨におそわれ大きな木に身を寄せる子どもたち。そこに怖そうな犬が現れ彼らは更におびえてしまいます。ラスト近くで 
―J'entends une voiture―車の音が聞こえ リュシおばさまが登場。voiture=車。 車は女性名詞なのですね!この車は2cvではなさそう。シトロエン・ディアーヌに似ています。
この絵本はマルティーヌシリーズの中で2008年度新刊なのでアンティークではありません。
パリのあちこちで
2cvのある絵本を探しました。
写実的にていねいに描かれた
マルセル=マルリエさんの絵本が
やっぱりいちばん好きです。

パリ市内で2cv自体をあまり見かけないのは
2cvを運転すると
たちまち警官に停められて
「ちゃんと整備出来ているのか」と
とがめられるから、と聞きました。
田舎の方が台数が多いそうです。

Мartine フランス語絵本>へ

HOME > シトロエンかぼちゃの車2cvチャールストン contacts... message@paricolo.jp




画像及び文章の引用、転載は厳禁です。
Copyright(c)2008 La classe de Collot All Rights Reserved.